Prevod od "dozví že" do Srpski


Kako koristiti "dozví že" u rečenicama:

Až se můj poručník král Richard dozví, že mě miluješ...
Када мој старатељ краљ Ричард, сазна да си заљубљен у мене...
Ale budu, až se manželka dozví, že jsem pořád polda.
Bogme hoèu kad mi žena sazna da sam još uvijek murjak.
Co řekne tvůj tatík, až se dozví, že jeho syn vymetá anály?
Ne bi li tvoj otac bio ponižen da sazna da mu je sin peder?
Saunders se dozví, že máme jeho dceru.
Saunders æe znati da je njegova kæi kod nas.
Představ si, jak mě odmění, až se dozví že jsem navždy umlčel slavného Harryho Pottera.
Zamisli kako će me nagraditi kad sazna da sam zauvijek ušutkao velikog Harryja Pottera.
Jestli se Cortland dozví, že existují svědci, půjde po nich jak čert.
Ako Cortland sazna da su svjedoci, sigurno æe ih potražiti.
Jak se Fanty a Mingo dozví, že jsme akci zvorali, co s námi udělají?
Što bi uèinili Fanty i Mingo... da smo zaribali posao?
Ale, můj drahý Sandy, pokud se někdo dozví... že jsme přivřeli oči nad smrti těch lidí, tak nikdo z nás ten skandál nepřežije.
"Ali, dragi moj Sandy, ako to izaðe u javnost... "da smo zatvarali oèi, "nitko od nas neæe preživjeti skandal.
Jak se bude tvůj bratr asi cítit, až se dozví, že půjdeš do pekla?
Kako æe se tvoj brat osjeæati kada sazna da ideš u pakao?
Poté, čím Walter prošel, se rád dozví, že už je vše v pořádku.
После овог што је Волтер прошао, биће срећан да зна да је Бен добро.
Možná se pletu, ale myslím si, že Odysseus se dozví, že aby mohl pokračovat, aby prošel okolo Scylly... musí obětovat šest z jeho mužů.
Možda se varam, ali verujem kako je Odiseju reèeno ako želi nastaviti svoju misiju, i proæi Scyllu da mora žrtvovati šest svojih ljudi.
Protože na tvé jméno se musí zapomenout, nebo se Nepřítel dozví, že žiješ, a vše, za co jsme bojovali, bude ztraceno.
Zbog tvoga imena ono mora biti zaboravljeno. Da neprijatelj ne sazna da si živ gubimo sve za što smo se borili.
Ok, ale musíš si to nechat pro sebe, nebo mě Caroline zabije, jestli se Damon dozví, že to práskla.
Ок, али мораш да ћутиш о томе, иначе ће ме Каролин убити ако Дејмон сазна да је рекла.
Zabijí vás, jestli se dozví, že jste jeli za mnou.
Убиће и вас ако сазнају да сте кренули по мене.
Jaká úleva tohle bude pro miliony školáků, až se dozví, že jste přežila.
Milijuni uèenika æe odahnuti kada saznaju da ste preživjeli.
Pokud se příbuzní dozví, že jsem hlasoval pro svobodu černých a ne pro mír, zabijí mě.
Ako komšije èuju da sam glasao za oslobaðanje crnja, a ne za mir, ubiæe me.
Jak se ale někdo dozví, že jsme naživu?
Шта? Како ће ико да зна да смо живи?
Moji lidé se ode mě odvrátí, když se dozví, že nocuji pod tvou střechou.
Ljudi æe se pobuniti protiv mene, ako spavam ispod tvog krova.
Z toho, co jsem četl v bulváru, nikoho nepřekvapí, až se dozví, že Oliver Queen zemřel na předávkování.
Из онога што сам прочитао у таблоидима, нико неће бити изненађен да чују Оливер Куеен умро од предозирања дрогом.
Pokud se dozví, že jste nás našli,, že bude podříznout hrdlo a naše.
Ako sazna da si nas našao, i nama i tebi æe prerezati vrat.
Jednoho dne vyloví černou skříňku z Atlantiku a svět se dozví, že tihle lidé mohli být zachráněni.
Оборићемо вас! Једног дана извадиће црну кутију из Атлантског океана и свет ће сазнати да су ови људи могли бити спасени.
A ujistím se, že se svět dozví, že příčinou jeho utrpení byla věrnost Thomasu Loweovi, lodnímu chirurgovi.
A postaraæu se da svet sazna da je razlog njegove patnje odanost Tomasu Lou, brodskom hirurgu.
Bojíš se, že se lidé dozví, že Robert není jejím biologickým otcem.
Bojiš se da ce ljudi doznati kako Robert nije njen biološki otac.
Vrátíme se dřív, než se dozví, že jsme pryč.
Vratiæemo se ranije, ona i ne mora da zna.
Popravdě v tuhle chvíli je mi jedno, jestli se dozví, že jsem jeho máma.
Èasna reè, sad me uopšte nije briga da li æe ikada saznati da sam mu majka. Džema je u pravu.
Protože hned, jak se dozví, že jsem mrtvý, jeho Beamři toto místo vybombardují.
Jer bi beamerima uništio ovo mjesto èim bi znao da sam mrtav!
Pokud se můj táta dozví, že chcete Kaiovo vězení otevřít, tak si bude myslet, že ho chcete pustit.
Ako moj tata zna da želite da otvorite Kajov svet pomisliæe da želite da ga spasete.
Jestli se Gibbs dozví, že na tom děláš a že ti pomáhám, tak nás oba zabije.
Ako Gibs sazna da radiš na ovome, a ja ti pomažem, ubiæe nas oboje.
Náhle se správce dozví, že přichází hurikán.
Odjednom, on sazna da nailazi uragan.
0.31905698776245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?